LET IT ROCK - Bruce DICKINSON interview










Mail me

Interview with BRUCE DICKINSON

October 2001


This interview had little chances to happen. First of all, it appeared possible only a week before actual date. Then, there wasn't a call at the time appointed, as someone in Bruce's office misspelt the phone number. Still, deep in the other commitments, there's a call and voice coming through: "Hello, Dmitry! It's Bruce Dickinson." Mister Siren had scrapped his plans for a good lunch to share his thoughts and views in the wake of his first solo "Best Of" compilation release.

- First of all, thanks for your new album!

- Thank you!

- Why did you decide to release a "Best Of" now, at this moment?

- Well, it's a nice quiet time for IRON MAIDEN, and I'll be releasing a new solo album next year, so this is a really good time for the managing out my solo career, which is quite well. And I had a whole lot of new potential fans after the last IRON MAIDEN record, it was a success, so this is a good chance to give my material out to them, and also to keep existing fans happy with some unreleased and some rare material and also some brand new material.

- About these new songs. There is one called "Broken". While you sing that you're not broken, why did you decide to drop this "not"?

- Because it's more interesting. (Laughing.) And if there's a song called "Broken", people think, "Why broken?", and they find it's "Not broken".

- But it has something to do with a current situation, these new fans. All this keeps you strong, doesn't it?

- Precisely, yes. I mean, there's an expression in England: "Never let the bastards grind you down".

- How to put it?.. You seem to be a very lyrical singer, with a kind of pop vibe in your approach. So why do you do such heavy albums?

- Because I like it - as simple as that! (Burst of laughter.) I'm trying to put in the lyrical things so that they can help the album as well. I'm quite happy with the success of the last album, "Chemical Wedding", so whatever I'll end up doing on my next solo album is what I'll end up doing. And after that one, I guess, I'll be making another one.

- Could you give any details of your next album?

- No! (Laughing.)

- It's because you don't know or because you don't want?

- Both, actually. First of all, I don't see any point in giving details of something which is not going to be released for another year, and secondly, I'm not even sure what direction it's going to go in at the moment. I've got three of four songs but, apart of that, I'm not sure what direction the other half of the album is going to go in right now.

- And what is the "Catacombs" story?

- The "Catacombs"... CD two off "The Best Of" set was going to be called "Catacombs", and it's going to be a collection of unreleased songs and rarities. It got back and turned into "The Best Of" album by adding another CD which has two new songs on it and a lot of remastered tracks from the previous studio albums. So this "The Best Of" album includes what would have been called "Catacombs".

- Are you going to tour this new album or "The Best Of" collection?

- No, I'm not going to do any more solo touring, the next tour I do will be with IRON MAIDEN in 2003.

- Let's talk a bit about your influences. I think, you were influenced mostly by Gillan and Dio, or were there others?

- A guy called Arthur Brown, who did the song "Fire" from the late Sixties, was a big influence of mine. Peter Hammill from a band called VAN DER GRAAF GENERATOR. And also Ian Anderson from JETHRO TULL, particularly, his lyrics. Very different influences. As of Gillan, in the early days it was very much so, but it changed a little bit when I've been with MAIDEN, it became much more kind of operatic than the Gillan thing.

- And now you became an influence yourself. Who of your soundalikes you rate the best?

- Well, I don't think he's a soundalike, but the best rock voice... best two rock voices I've heard in a last few years both have been from grunge bands: it's Eddie Vedder and the other one is Chris Cornell from SOUNDGARDEN.

- Those guys and many others are involved in this tribute album mania. And you took a part in the Alice Cooper tribute too. Was he an influence as well?

- I was pumping gas at a gas station, aged sixteen years old, when "School's Out" came on the radio. Alice was not so much in the singing stakes, more of just whole attitude thing at the time when you're fifteen-sixteen years old. Alice is much a focused rebellion, he's a fantastic cartoon character almost, if you like, and therefore he's still successful today - my kid, eleven years old, loves Alice Cooper. (Laughs.) And Alice's character - you see him in the Marylin Manson thing, and all the things related.

- Do you like Marylin Manson?

- Yeah, I do like Marylin Manson, actually. I think, he's very talented and he did make some great music.

- The song from Alice Cooper tribute, "Black Widow", who chose it for you to sing?

- I think, it was the only one left. Actually, it surprised me, because I didn't know how it was going to sound, but I think it's done OK in the end. And certainly people who bought the record seem to like my version. And there obviously Adrian [Smith] was on the record but everybody else - all thing was put together by Bob Kulick, and the backing tracks were already done.

- And yet with MAIDEN you covered a couple of things too - LED ZEPPELIN, FREE... Were their influential too? I mean, Paul Rodgers, Robert Plant.

- Oh yes, completely! We're all from the same era, we were all brought up on basically all those classic rock bands from the Seventies.

- You mentioned Ian Anderson's lyrics. What are the sources for your lyrics? You're deep into poetry, and your own lyrics are very different from many of other metal guys.

- Yes, it's possibly true but it's just the way it is - I've always enjoyed reading lyrics, trying to do them more than just lyrics, trying to have some more meaning in them. I know a lot of people are just happy to have a kind of broken word lyrics. I just wonder why, there's no reason why they can't at least attempt to do something a bit better.

- Why you went for Blake for "Chemical Wedding"?

- Oh, Blake's fantastic, Blake was such a genius. He was so misunderstood during his time period. I mean, he has been an inspiration to generations of artists of all types, he was one of the very first multimedia artists.

- You talked about Arthur Brown's "Fire", that with Carl Palmer on it.

- Yeah, Vincent Crane and Carl Palmer were in the band. Vincent Crane was...


- ...was the organ and bass player - yes, he used to do bass as well on his keyboard for ATOMIC ROOSTER. And the album was actually executively produced by Pete Townshend.

- How did you get in touch with Brown?

- I know him, he's a friend of mine, and I have a beer with him now and again. That's why I asked him to read the sections of Blake on the album.

- Interesting, there's Blake, all this mystical thing, and you have a song called "King In Crimson". I read the explanation as of who was the King Crimson, but is there any connection with the band?

- King in Crimson is actually an alchemical term. King Crimson is a metaphor for Devil or Satan, but at the same time it's also a metaphor for one of the statures in the purification of man and the purification of mankind soul towards union with God and with Infinite, which is the philosophical aim of alchemists. Blake was also very into alchemy and alchemical symbolism, and that's where to be a reference to King in Crimson. But knowing the background of the band, I'm sure than KING CRIMSON had a definite grounding in it.(Laughs.)

- Another song of yours is "Killing Floor", and the first association comes with blues tradition. You know, this old blues, "Killing Floor".

- Yes, but no-o-o, that song has no blues in it, whatsoever. (Laughs.) The title for it is an old blues song title, and that's one of the reasons I picked it - just in case people thought it was no blues song and they would get such a surprise. (Laughing.)

- A kind of wordplay is always interesting. So there's an album "Scream For Me, Brazil" - was it wordplay on "Don't Cry For Me, Argentina"?

- No! (Burst of laughter.) No! The title "Scream For Me, Brazil" is simply because of this expression "scream for me", it just became a kind of a personal catchphrase that I ended up saying on-stage a lot with IRON MAIDEN. It's like Ozzy Osbourne says, "Let's go crazy!" I would say, "Scream for me, Milan" or "Scream for me, London", so "Scream For Me, Brazil" just struck me as being a good title. There's no reference to "Don't Cry For Me, Argentina".

- Ah MAIDEN. What's curious is that many singers, who break up with their bands and then get back, never sing songs recorded with their replacements - as, say, Gillan never sings songs from Coverdale-period PURPLE. However you dared and sang the Blaze Bailey material. Was it hard?

- (Laughing.) No! I'm a singer! When I left the band, what the band did is really their own business. And their career - they got on with it, and I got on with my career. Everybody in that band, including Blaze, tries to offer the best of their abilities, I know that - and that's all you can ask. I'm not the kind of guy who turns around and says, "Because I wasn't in the band therefore it must be inferior". That's nonsense.

- The most successful MAIDEN song was "Bring Your Daughter... ...To The Slaughter", and it was taken off your solo album. How did it come about?

- They've heard it - I mean, Steve [Harris] heard the song and just loved the song so much that he said I had to record it with MAIDEN. So I said, "Oh OK, fine", and of course it ended up breaking number one as a single, so that was pretty good. But at the same time the original version was still sitting around, so I thought it was about time that people heard it.

- But at this moment, when you're in the band, where is the division between MAIDEN and your solo career?

- The division... I'm going to be working with Roy Z to do the next solo album early next year, and then I'll go straight into making the new IRON MAIDEN album.

- Will you have enough songs for both projects?

- Oh yeah, absolutely! I mean, I keep the two things pretty separate. When I write with MAIDEN then I write only with the guys in MAIDEN, we don't do songs from outside people.

- OK, but "Daughter" was meant for your solo album. Are you sure there won't be a situation like this in the future?

- I doubt it, I doubt it very much, and I'm not worried about that. If it is, I'll be discussing with everybody when it happens.

- Is Roy Z very different from the guys in MAIDEN?

- Yes in some ways, and in some ways not. He's a musician like everybody else but he has immense ability to get inside the head of the person who he's working with and really understand the world from their perspective, which is fantastic.

- Where did you find him?

- I met Roy years ago in Los Angeles with his own band TRIBE OF GYPSIES, they were very very good, and I was interested in his album, because he made a "Roy" album, and that's how I met him. It turned out he was a fan of MAIDEN, and I said, maybe we should do some writing, so we wrote two or three songs. I loved it and I thought, the guy's really great. Of course, now he's a very successful producer but he deserves all the success that he's getting because he's so talented.

- Was it you who introduced him to Rob Halford?

- I was one of the people who suggested they should work together, yes.

- And that song you sang with Halford...

- "The One You Love To Hate" was the song that Roy and I wrote for my solo album, and we went, "Ah, that's a cool song and for next solo album we must record that one". Then Roy got the job with Rob Halford, and I forget whether it was me or whether it was him who said, "Why don't we do "The One You Love To Hate" as a little duet, that will be funny and ironic, everything, it will be cool.

- Was it the same time that idea of the TRINITY project came about?

- Yes, for obvious reasons, but the TRINITY project is not going to happen for some time because nobody has any time to do this. (Laughs.) I mean, Rob [Halford] is busy and Geff [Tate, of QUEENSRYCHE] is busy and I'm busy, so...

- You were involved with AYREON project. What's happened with that one?

- I'm not going to be doing anything with Arjen [Lucassen]. I did one track with him ["Into The Black Hole"], he's a very talented guy. I was thinking to do some writing with him, possibly doing an album project, but what happened was this all got out into the Internet because he released details of it - either the e-mail or something to his fan club. And all of a sudden it was all was released, that I was doing an album with Arjen. So I asked him, I said this is not true, is it you who put everything out, there's no professionalism. And he mailed me back saying, "Oh no-no-no, I'd never do anything like that", but I found out that actually he did it. So I don't have any plans to do anything with Arjen. He's talented, he has his own career, and I wish him all the success.

- His are concept albums, like yours.

- That's right!

- But are you going to do something concept with MAIDEN?

- I don't know. We have to wait and see.

- Back to MAIDEN, this three guitars thing, does it work good?

- It works great, yes. The more guitars we have on-stage the better, as I'm concerned. (Laughs.)

- I mean, at the time of you coming back to MAIDEN I talked to Adrian and Dave [Murray], and they were worried of all these cords and three guys running across each other and falling.

- They run hand in hand! (Burst of laughter.)

- What about a guitarist called Stuart Smith?

- Well, Stuart Smith... Good Lord, yes! I early was kicking around with him and some friends. I'm afraid I've lost his number but somebody said he was around, he goes back from a long long time ago.

- Did he asked you to join his project? On his first album he had Glenn Hughes, Joe Lynn Turner and others.

- I'm afraid I don't have any information about Stuart Smith project, so I can't help.

- But if you knew, would you?

- Probably not, because I've got enough stuff going on at the moment and I'd hate to add to the confusion.

- You took part in the "Rock Aid Armenia" project.

- It seemed a good idea, and we could raise some money that would go to a lot of people who were suffering.

- So could you comment on the current situation in the world?

- (Slowly, carefully picking the words) What's going on in the world at the moment is very tragic, and that's really the only word for the situation. Nobody is being helped out by this at all. I think the best thing that people can do at the moment here, in the West and, particularly, in America, is to carry on living their lives as normal. And the best way to fight the kind of seemingly invisible enemy is to fight it by functioning as a democratic society, which is what they're seeking to destroy. That's the best thing that people can do at the moment, and just leave the rest of it up to security services.

- You sang about the brand new world, so this is not the kind of the world you wanted to see?

- "The Brave New World" - ironic, my friend. I have to revisit the lyrics but I think the world is still moving in that direction.

Many thanks for the interview arrangement to "Metal Hammer Israel"

Back to the Interviews page


Октябрь 2001

У этого интервью было не много шансов состояться. Во-первых, оно стало вероятным всего за неделю до назначенного дня, и времени толком подготовиться к нему особо не было. Во-вторых, в назначенный час звонок так и не прозвучал - выяснилось, что кто-то из менеджмента Брюса Дикинсона переставил местами две последние цифры моего номера, а день артиста был с утра до вечера разбит на получасовые разговоры с журналистами из разных стран. К счастью, у певца в расписании наличествовал полуторачасовой обеденный перерыв, и как только я в отчаянии занялся другими делами, телефон затрепетал. В трубке послышалось: "Hello, Dmitry! It's Bruce Dickinson"...

Вокалист IRON MAIDEN, поэт, прозаик, фехтовальщик и летчик Брюс Дикинсон в конце сентября выпустил сборник своих лучших сольных творений, что и послужило отправной точкой нашей беседы.

- Прежде всего, позволь поблагодарить тебя за новый альбом!

- Спасибо!

- Почему ты решил выпустить сборник лучших композиций именно сейчас?

- У IRON MAIDEN наступил спокойный период, а в следующем году я намерен выпустить новый сольный альбом, так что сейчас - самое подходящее время для того, чтобы заняться сольной карьерой. Последняя пластинка IRON MAIDEN была успешной, у меня появилось множество потенциальных новых поклонников, и этот сборник - отличная возможность познакомить их с моим материалом, а заодно осчастливить старых поклонников как ранее не издававшимися и редкими произведениями, так и совершенно свежими.

- Одна из новых песен называется "Broken", "Сломлен". Если уж ты поешь о том, что не сломлен, так почему отбросил это "нет"?

- Потому что так загадочнее. (Смеется.) Люди видят, что песня называется "Сломлен", думают: "Почему это сломлен?" и обнаруживают, что на самом деле я - не сломлен.

- Но это как-то связано с нынешним раскладом, этими вот новыми поклонниками. Они придают тебе силы, не так ли?

- Точно. А еще в Англии говорят: "Не дай ублюдкам растоптать тебя".

- Как бы это лучше выразиться?.. Ты кажешься очень лиричным певцом, но отчего же тогда записываешь такие тяжелые альбомы?

- Потому что мне это нравится - проще простого! (Взрыв смеха.) Я пытаюсь быть лиричным и тем самым делать свои альбомы лучше. Я весьма доволен успехом последнего альбома, "Chemical Wedding", и какую бы там музыку я ни записал на следующем альбоме - пусть будет то, что будет. А после этого альбома я займусь очередной пластинкой.

- Не желаешь ли рассказать о своем следующем альбоме?

- (Со смехом) Нет!

- Потому что сам ничего не знаешь или же просто не хочешь?

- И то, и другое. Прежде всего, я не вижу смысла рассказывать о том, что выйдет не раньше чем через год, а потом - я на данный момент сам толком не знаю, в каком направлении все будет развиваться. У меня имеется три-четыре песни, но чем обернется вторая половина альбома, я сейчас и понятия не имею.

- А что такое "Catacombs"?

- "Catacombs"... Так изначально должен был называться второй диск из нового сборника, в него вошли неизданные песни и раритеты. Теперь же он просто придается к диску с двумя новыми песнями и кучей ремастированных песен из предыдущих студийных альбомов, то есть "The Best Of" включает в себя то, что должно было быть "Catacombs".

- Ты собираешься гастролировать со следующим альбомом или новым сборником?

- Нет, у меня больше не будет сольных гастролей, а следующим турне станет тур IRON MAIDEN - он состоится в 2003-м.

- Давай немного поговорим о влияниях. Я полагаю, на тебя по большей части оказали влияние Гиллан и Дио. Или же был кто еще?

- На меня сильно повлиял парень по имени Артур Браун, который в конце шестидесятых записал песню "Fire". Еще Питер Хаммилл из группы VAN DER GRAAF GENERATOR. И Иэн Андерсон из JETHRO TULL - на меня в особенности подействовали его стихи. Влияния самые разнообразные. Что же касается Гиллана, то в ранний период я испытывал его влияние, но все в некоторой степени поменялось с моим приходом в MAIDEN, когда я стал использовать более оперный подход.

- И теперь сам стал оказывать влияние на других. Кого из своих последователей ты считаешь лучшим?

- Ну, не думаю, что он - мой последователь, но лучший роковый голос... Два лучших роковых голоса из тех, что я слышал в последние годы, происходят из гранджевых команд: это - Эдди Вейдер [PEARL JAM] и Крис Корнелл из SOUNDGARDEN.

- Эти ребята - да и многие другие - поддались сейчас мании альбомов-посвящений. Ты также принял участие в альбоме, посвященном Элису Куперу. Купер тоже на тебя повлиял?

- Подрабатывая на заправочной станции, когда мне было шестнадцать, по радио я услышал "School's Out". Меня поразило не столько пение Элиса, сколько его отношение к жизни - что очень существенно, если тебе пятнадцать-шестнадцать. Элис - это воплощение бунта плюс фантастически комический персонаж, если можно так сказать, и именно поэтому он пользуется успехом и сегодня: мой сын - ему одиннадцать - обожает Элиса Купера. (Смеется.) И этот вот образ Элиса - он отразился и в Мерилине Мэнсоне, и во многих других.

- Тебе нравится Мерилин Мэнсон?

- Да, Мерилин Мэнсон мне по нраву. На мой взгляд, он весьма талантлив и записал некоторое количество отличных песен.

- Эта песня из альбома, посвященного Элису Куперу, "Black Widow" - кто решил, что петь ее должен именно ты?

- Мне кажется, она была единственной оставшейся. Вообще-то, она меня удивила, так как я понятия не имел, как все зазвучит, но, по-моему, в конце концов она получилась удачной. И уж наверняка моя версия понравилась тем, кто купил эту пластинку. Конечно, там был Эдриан [Смит], но что касается остальных музыкантов, то все это организовал Боб Кулик, и все инструментальные партии были записаны заранее.

- А ведь с MAIDEN ты спел еще парочку чужих песен - LED ZEPPELIN, FREE... Они также оказали на тебя влияние? Я имею в виду Пола Роджерса, Роберта Планта.

- О да, целиком и полностью! Ведь все мы происходим из одной и той же эры, все росли на этих вот классических рок-группах семидесятых.

- Ты упомянул стихи Иэна Андерсона, а где ты черпаешь вдохновение для собственных текстов? Ты же увлекаешься поэзией, так что твои стихи существенно отличаются от текстов многих исполнителей metal.

- Да, возможно, это и так, но так уж сложилось - мне всегда нравилось читать стихи, стараться писать нечто большее, чем просто тексты песен, вкладывать в них большее значение. Я знаю, так поступают немногие; люди счастливы написать просто текст, а я не понимаю, почему они не хотят попытаться сделать что-то чуточку получше.

- Почему, работая над "Chemical Wedding", ты обратился к творчеству Блейка?

- О, Блейк - это нечто фантастическое, Блейк был гением. При жизни его так полностью и не поняли. Он вдохновил целых поколения художников в широком понятии этого слова, он был одним из первых мультимедийных художников.

- Ты говорил о "Fire" Артура Брауна, песне, где играл Карл Палмер.

- Да, с ним играли Винсент Крейн и Карл Палмер. Винсент Крейн был...


- ...органистом и басистом - точно, в ATOMIC ROOSTER он исполнял басовые партии на клавишных. А исполнительным продюсером того альбома выступил Пит Тауншенд.

- Как ты познакомился с Брауном?

- Мы знакомы давно, он - мой друг, и мы встречаемся время от времени. Потому-то я и попросил его начитать блейковские фрагменты на моем альбоме.

- Любопытно: Блейк, вся эта мистика, а у тебя, к тому же, есть песня под названием "King In Crimson". Мне довелось читать объяснения по поводу того, кто был Малиновым королем, но есть ли здесь какая-то связь с группой KING CRIMSON?

- На самом деле, "Король в малиновом" - алхимический термин. Малиновый король был метафорой, обозначавшей дьявола, сатану, но в то же время это и метафора, подразумевающая один из этапов в очищении человека и духа всего человечества на пути к единству с Богом и с Бесконечным, что является философической целью алхимиков. Блейк сильно увлекался алхимией и алхемическим символизмом, отсюда-то и происходит упоминание о Короле в малиновом. А зная историю этой группы, я уверен, что KING CRIMSON определенно знали значение термина. (Смеется.)

- Другая твоя песня называется "Killing Floor", ее название в первую очередь ассоциируется с блюзовой традицией. Ты же знаешь этот старый блюз "Killing Floor".

- Да, но... Не-е-ет, в этой песне нет ни капли блюза. (Хохочет.) Ее название действительно восходит к старому блюзу, и это одна из причин, по которой я выбрал это название, - просто, чтобы люди думали, что это блюз, а потом были бы приятно удивлены. (Смеется.)

- Играть словами всегда интересно. И вот твой альбом "Scream For Me, Brazil" - там что, обыгрывается фраза "Don't Cry For Me, Argentina"?

- Нет! (Взрыв смеха.) Нет! Название "Scream For Me, Brazil" просто произошло от выражения "scream for me", "покричите за меня". Это - нечто вроде кодовой фразы, которую я повадился употреблять со сцены еще в IRON MAIDEN. Оззи Осборн говорит: "Давайте побесимся!", а я говорю: "Покричи за меня, Милан!", "Покричи за меня, Лондон!", так что "Покричи за меня, Бразилия!" показалось мне хорошим названием для альбома. Связи с "Don't Cry For Me, Argentina" здесь не имеется.

- Да, MAIDEN. Любопытно, что многие певцы, которые уходят из своих групп, а потом возвращаются, никогда не поют песни, записанные теми, кто их сменил, - скажем, Гиллан никогда не поет песни PURPLE периода Ковердейла. Ты, однако, решился и пел материал Блейза Бейли. Трудно было решиться?

- (Смеясь.) Нет! Я же певец! Что группа делала, когда я ушел, это - их дело. Они занимались своей карьерой, я - своей. Но я точно знаю: все в этой группе, включая Блейза, всегда стараются дать максимум того, на что способны. - большего и требовать нельзя. Я - не из тех, кто отворачивается, говоря: "Так как я не участвовал в группе, то она стала хуже". Это - полная ерунда.

- Самая успешная песня MAIDEN, "Bring Your Daughter... ...To The Slaughter", была позаимствована из твоего сольного альбома. Как это произошло?

- Они ее услышали - в смысле, Стив [Харрис] услыхал песню и так в нее влюбился, что сказал, я, мол, просто обязан записать ее с MAIDEN. Я ответил: "Ладно, хорошо", ну и, конечно, все закончилось тем, что сингл с этой песней занял первое место. Здорово, но в то же время существовала и оригинальная версия, и я решил, что пришло время людям ее услышать.

- Но на данный момент, когда ты снова в группе, где проходит водораздел между MAIDEN и твоей сольной карьерой?

- Водораздел... В начале следующего года я намереваюсь поработать с Роем Зи над следующим сольным альбомом, а затем сразу переключусь на запись новой программы IRON MAIDEN.

- И у тебя будет достаточно песен для обоих проектов?

- О да, несомненно! Смотри, я разделяю эти вещи: когда я пишу для MAIDEN, то сочиняю только вместе с ребятами из MAIDEN, мы не берем песни со стороны.

- Хорошо, но ведь "Daughter" предназначалась для твоего сольного альбома. Ты уверен, что подобное не случится в будущем?

- Сомневаюсь, сильно сомневаюсь и совершенно не беспокоюсь по этому поводу. Если что, то когда это произойдет, тогда и поговорим.

- Рой Зи сильно отличается от ребят из MAIDEN?

- С одной стороны, да, с другой - нет. Он - такой же музыкант, как и все мы, но обладает невероятной способностью читать мысли того, с кем он работает, и видеть мир глазами этого человека - что просто чудесно.

- Где ты его нашел?

- Я встретил Роя несколько лет назад в Лос-Анджелесе, где он играл со своей группой TRIBE OF GYPSIES, очень хорошей группой, альбом которой меня заинтересовал, - так мы и повстречались. Оказалось так, что он - поклонник MAIDEN, и я предложил ему попытаться писать вместе, в результате, мы сочинили две-три песни. Мне это понравилось, и я подумал: парень по-настоящему великолепен. Разумеется, сейчас Рой - очень успешный продюсер, но он заслужил этот успех, ведь он так талантлив.

- Это ты познакомил его с Робом Халфордом?

- Я был одним из тех, кто посоветовал им поработать вместе, да.

- А та песня, которую ты пел с Халфордом...

- Песню "The One You Love To Hate" мы с Роем написали для моего сольного альбома, решив: "О, отличная песня, запишем ее для следующего диска". Потом Рой приступил к работе с Робом Халфордом, и уж не помню, то ли он предложил исполнить "The One You Love To Hate" дуэтом, то ли я, но нам показалось, что это будет смешно, иронично, как угодно еще, но по-любому круто.

- Идея проекта TRINITY возникла в это же время?

- Да, разумеется, но с проектом TRINITY ничего не получится еще некоторое время, так как ни у кого из нас сейчас нет времени. (Смеется.) Роб занят, Джефф [соответственно, Халфорд и вокалист Queensryche Тейт] занят, и я занят, так что...

- Еще ты участвовал в проекте AYREON. Что случилось с ним?

- С Арьеном [Лукассен, создатель Ayreon] я больше ничего делать не стану. Я записал с ним одну песню - очень одаренный парень. Я думал начать сочинять с ним и, возможно, выпустить совместный альбом, но вышло так, что все это просочилось в Интернет, так как Арьен разгласил информацию - то ли через электронную почту, то ли через свой фан-клуб. Ни с того ни с сего о том, что мы собираемся делать альбом, узнали все. Я спросил его: "Быть не может, чтоб это ты все выдал, это же непрофессионально!" Он ответил: "Нет-нет-нет, я бы так никогда не поступил", но мне стало известно, что именно он и был источником. Так что, у меня нет никаких планов делать что-либо с Арьеном. Он талантлив, он строит собственную карьеру, и я желаю ему только удачи.

- Он сочиняет концептуальные альбомы вроде твоих.

- Это точно!

- А не собираешься ли ты записать что-нибудь концептуальное с MAIDEN?

- Не знаю. Поживем - увидим.

- Если уж мы вернулись к MAIDEN, то как работает связка из трех гитар?

- Отлично работает, да. На мой взгляд, чем больше на сцене гитар, тем лучше. (Смеется.)

- Я это к тому говорю, что, когда вы со Смитом вернулись в MAIDEN, я беседовал с Эдрианом и Дэйвом [Марри] и они выражали опасение по поводу всех этих проводов и трех парней, бегающих друг перед другом и падающих.

- Они бегают взявшись за руки! (Взрыв хохота.)

- А что скажешь о гитаристе по имени Стюарт Смит?

- Стюарт Смит... О Боже, конечно! Я выступал с ним и еще несколькими друзьями давным-давно. Я потерял его номер, но кто-то говорил, что он вроде как по-прежнему работает, этот парень из прошлого.

- Он не просил тебя поучаствовать в его проекте? На его первом альбоме среди прочих пели Гленн Хьюз и Джо Линн Тернер.

- Боюсь, у меня нет никакой информации о проекте Стюарта Смита, так что не могу ничего сказать по этой части.

- Но если б ты был в курсе, то принял бы участие?

- Наверное, нет, так как на данный момент у меня хватает дел, а я терпеть не могу неразберихи.

- Ты участвовал в проекте "Rock Aid Armenia".

- То была хорошая идея, и мы собирали деньги для великого множества пострадавших.

- В таком случае, не мог ли бы ты прокомментировать ситуацию, что сложилась сейчас в мире?

- (Медленно подбирая слова) То, что в настоящее время творится в мире, - очень трагично, это единственное верное слово для описания данной ситуации. И тут ничем помочь нельзя. На мой взгляд, лучшее, что можно сделать здесь, на Западе и, в частности, в Америке, - это продолжать жить нормальной жизнью. А лучший способ борьбы с этим, казалось бы, невидимым врагом - сражаться, функционируя как демократическое общество, - то есть именно то, что они пытаются разрушить. Это - лучшее, что можно сделать на данный момент, а все прочее оставить силам безопасности.

- Ты пел о совершенно новом мире, а этот мир - не тот, который тебе хотелось бы видеть?

- "Смелый новый мир" [название песни и альбома MAIDEN] - такая вот ирония, друг мой. Стоило бы еще раз заглянуть в текст песни, но, как мне кажется, мир все-таки движется в верном направлении.

Данное интервью стало возможным благодаря любезной поддержке "Metal Hammer Israel"

На страницу интервью